Jagdhunde gefunden ... Psy myśliwskie

Amt Gartz (Oder), den 02.08.2017

Am 28. Juli 2017 wurden um 19 Uhr zwei freilaufende Hunde am Plattenweg nach Geesow aufgegriffen. Sie wurden tagsüber bereits am Campingplatz in Mescherin gesichtet. Ein Jäger aus Mescherin hatte sie über das Wochenende bei sich aufgenommen.
 


 

Die Deutsch-Drahthaar Hündin ist nicht kopiert. Sie trägt im Ohr die Tätowierung „297 K“. Diese Tätowierung ist vor allem in Dänemark, in Polen und in der Schweiz üblich. Die Hündin ist ungefähr 3 Jahre alt. Sie hat ein braunes Fell.

Der Jagdterrier, männlich, ist auch ca. 3 Jahre alt. Er hat eine schwarz-rote Färbung. Beide Hunde waren zutraulich und haben ein gutes Sozialverhalten. Sie wurden am 1. August 2017 durch die Ordnungsbehörde in Gartz (Oder) in Obhut genommen und dem Tierheim übergeben.

Auskünfte gibt das Amt Gartz (Oder) unter der Rufnummer 03 33 32 77-120 oder der Tierschutzverein Niederbarnim e. V aus Ladeburg unter der Rufnummer 03338 704284.

 

- Informacja -

 

W dniu 28 lipca br. ok. godz. 19 na drodze do Geesow znaleziono dwa biegające luzem psy. Wcześniej psy te widziano na polu kempingowym w miejscowości Mescherin. Tymczasowo psy przygarnął myśliwy z Mescherina.

Suczka rasy wyżeł niemiecki szorstkowłosy, ogon i uszy nie kopiowane. Suczka ma w uchu tatuaż „297 K“. Takie znakowanie spotyka się najczęściej w Danii, w Polsce i w Szwajcarii. Suczka ma ok. 3 lat, sierść koloru brązowego.

Samiec teriera myśliwskiego, także ok. 3 letni, czarny podpalany. Oba psy są ufne i dobrze socjalizowane. W dniu 01 sierpnia 2017r. psami zaopiekował się Urząd ds. Porządku Publicznego w Gartz (Oder) a następnie przekazał je do schroniska.

Bliższych informacji udziela Amt Gartz (Oder) pod numerem telefonu 0048 33332 77120 lub Towarzystwo n. Recz Ochrony Zwierząt Niederbarnim e. V z Ladeburga koło Bernau pod numerem telefonu 0048 3338 704284.

 

 

Stand: 02.08.2017