Sprengung bei Mescherin

Amt Gartz (Oder), den 19.05.2017

Im Staffelder Tanger in der amtsangehörigen Gemeinde Mescherin wurde nicht transportfähige Munition aus dem II. Weltkrieg gefunden. Diese wird am 23. Mai 2017 durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst der Polizei vor Ort gesprengt werden.

 

 

 

Die Sprengung erfolgt am Dienstag, dem 23. Mai 2017, gegen 11:00 Uhr. Dazu wird die Bundesstraße 113 zwischen Mescherin (Obere Dorfstraße) und dem Abzweig Staffelde sowie das Waldwegenetz beidseitig der Bundesstraße 113 kurzzeitig zwischen 10:45 und 11:45 Uhr voll gesperrt.

 

Die Maßnahme wird durch Einsatzkräfte der Landespolizei Brandenburg, Mitarbeiter und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren des Amtes Gartz (Oder) abgesichert.

 

Informacja po polsku

 

W Staffelder Tanger, na terenie należącej do Urzędu w Gartz gminy Mescherin, znaleziono amunicję z czasów II wojny światowej. Z uwagi na brak możliwości przewożenia ładunku, w dniu 23 maja br. amunicja ta zostanie zdetonowana w miejscu znalezienia przez specjalne oddziały policji.

 

Detonacja znaleziska nastąpi we wtorek, 23 maja 2017 r., około godziny 11.00 . W związku z tym całkowicie zamknięty zostanie fragment drogi krajowej nr 113 (B 113) na odcinku pomiędzy Mescherinem (Obere Dorfstraße) a rozwidleniem Staffelde, a także przylegające drogi leśne po obu stronach drogi B 113. Blokada nastąpi pomiędzy godziną 10.45 a 11.45.

 

Teren zabezpieczać będą siły policji krajowej Brandenburgii oraz funkcjonariusze i ochotnicy jednostek straży pożarnej z Gartz n. Odrą.

 

Stand 22.05.2017

(19.05.2017)