Wybory Samorzadowe na 25 Maja 2014 r.

Obywatele polscy mieszkający (także od niedawna) w Niemczech są uprawnieni do udziału w wyborach samorządowych (Kommunalwahl), przewidzianych na 25 maja 2014 r. – podkreśla Frank Gotzmann, dyrektor Urzędu Rejonowego w Gartz nad Odrą.

Polityka samorządowa toczy się bardzo blisko nas. Dobry samorząd jest tam, gdzie są zaangażowani ludzie, którym miejscowa gmina leży na sercu.W ostatnich latach udało nam się wspólnie wiele osiągnąć i możemy być z tego dumni, ale wiele pozostało jeszcze do zrobienia. Wspólnie kształtujmy przyszłość naszych gmin, razem będzie łatwiej.

Zapraszamy – kształtuj i rozwijaj swoją gminę razem z innymi mieszkańcami. Współdziałaj i wtrącaj się! Najbliższe wybory samorządowe u nas, w całym landzie Brandenburgii odbędą się w niedzielę 25 maja 2014 roku. Kogo wybieramy?

1.     członków rady powiatowej,

2.     członków rad miejskich,

3.     członków rad gminnych,

4.     niezawodowych burmistrzów (wójtów),

5.     rady osiedlowe i sołtysów.

Uprawnione do wyborów samorządowych są następujące osoby:

1.     obywatele Niemiec i obywatele innych krajów członkowskich Unii Europejskiej

2.     które ukończyły 16 lat,

3.     w okręgu wyborczym

a.     są zameldowane na stałe albo

b.    nie są zameldowane w Republice Federalnej Niemiec, ale przebywają tu dłużej

oraz

4.     nie są pozbawione praw wyborczych.

U osób posiadających meldunek stały i tymczasowy zakłada się, że miejscem pobytu jest miejscowość, w której osoba jest zameldowana na stałe.

W razie wątpliwości prosimy zwrócić się do nas. Pracownicy Urzędu Rejonowego w Gartz nad Odrą  [Amt Gartz (Oder)] chętnie pomogą.

Uwaga: 25 maja 2014 r. wraz z wyborami samorządowymi odbędą się również wybory do Parlamentu Europejskiego. Także w tych wyborach – na terenie Niemiec – mogą brać udział obywatele polscy mieszkający w Niemczech.

23.05.2014 (16.05.2014, 09.03.2014, 15.02.2014)